donderdag 14 april 2011
woensdag 13 april 2011
flashmoP
Beste bloggers,
Hier met een van de twaalf "uitverkorenen". Hoewel we voorop niet wisten wat er ons te wachten stond, amuseren we ons hier te pletter! Vandaag hebben we de mensen uit het mooie Kortrijk getrakteerd op een flashmob. We lieten onze West-Vlaamse creativiteit ten volle loop en we zetten een paar typische West-Vlaamse woorden en spreuken in een tof "dialoogje." De reactie van de mensen was hilarisch! WAT EEN KICK!
Tis iere met een van de de twaalf utverkorene. Goewel we voorip ni wisten wuk er os te wachtn stoend, zien wiender ier os toch aant jeunen! Vandage ebn we de mesjen ut et skone Kortrijk getrakteerd ip e flashmop. We lietn oze West-Vloamse creativiteit te lope en we ploatste e bikke typische West-Vloamse woorden en spreukn in e skeun "dialoogsje", De reacsjies van de meschen was gilarisch. Wuk ne gevoel
Hier met een van de twaalf "uitverkorenen". Hoewel we voorop niet wisten wat er ons te wachten stond, amuseren we ons hier te pletter! Vandaag hebben we de mensen uit het mooie Kortrijk getrakteerd op een flashmob. We lieten onze West-Vlaamse creativiteit ten volle loop en we zetten een paar typische West-Vlaamse woorden en spreuken in een tof "dialoogje." De reactie van de mensen was hilarisch! WAT EEN KICK!
Tis iere met een van de de twaalf utverkorene. Goewel we voorip ni wisten wuk er os te wachtn stoend, zien wiender ier os toch aant jeunen! Vandage ebn we de mesjen ut et skone Kortrijk getrakteerd ip e flashmop. We lietn oze West-Vloamse creativiteit te lope en we ploatste e bikke typische West-Vloamse woorden en spreukn in e skeun "dialoogsje", De reacsjies van de meschen was gilarisch. Wuk ne gevoel
"Wuk zie we ant doen?"
Dag 1
Voormiddag: Inleiding in de dialectologie en het West-Vlaams – Matthias Lefebre, Variaties vzw.
Standaardnederlands, wat bestuderen dialectologen?, dialactrevival?, behoud van Middelnederlandse klanken, meerwaarde van dialecten, nut van dialectologie, zullen dialecten verdwijnen, overgangsdialecten…
Namiddag: concept kortfilm bespreken
Vlaanderen gaat onder water lopen. Wat gebeurt er met de mensen? Verhuizen? Naar waar? Wat gebeurt er met de varkens?Wat gaat er weg? Wat gaan we missen?
De deelnemers leren een camera hanteren en maken elk een kort stukje film waarin ze zichzelf voorstellen en hun favoriete West-Vlaamse uitspraak promoten.
Avond: nabespreking en planning volgende dag
Dag 2
Voormiddag en namiddag: Filmopnames in 2 groepen
Groep 1
Eén groep met 7 deelnemers en 4 coaches trekken naar zee. ’s Morgens de trein op richting Oostende. In Oostende aangekomen, besluiten ze de opnames te maken in Fort Napoleon, aangezien daar het minste toeristen rondlopen. Meteen wordt het startshot genomen van de film.
Na deze opnames tijd voor lunch en een kort overleg voor de namiddag te plannen. Verschillende sketches worden gepland maar aangezien de deelnemers hier allemaal voor in de zee moeten is een strakke planning aangewezen. Op die manier proberen we onderkoeling te verkomen.
Na de opnames van de sketches trekken we richting de dijk, daar waar de toeristen rondlopen. Eerst tijd voor een warme chocomelk, zodat iedereen kan bekomen van de (IJS-)koude zee.
Banjamin gaat voor onbekende mensen zingen over het verdwijnen van West-Vlaanderen door het stijgen van het waterpijl. Verschillende reacties van mensen worden gefilmd.
De anderen houden een soort korte flashmob op enkele plaatsen in Oostende: hierbij klagen ze nogmaals de problematiek aan van het verdwijnen van het West-Vlaams. Helaas is niet op film vast gelegd.
Groep 2
Een 2de groep trekt zelf op pad met de camera. Ze doen enkele interviews bij boeren en bedrijven.
Avond
’s Avonds hebben de deelnemers tijd om filmpjes in te laden, te facebooken, de dagboekkamer te bezoeken, te douchen,…
Dag 3
Vandaag wordt er in 3 groepen gewerkt. De eerste groep werkt een titelsong uit voor de film in de gebouwen van TRACK. Een tweede groep gaat zich een hele dag specifiek bezig houden met theater, zij spelen in ruimtes van het JOC. Ze oefenen een flashmob in, om nadien uit te voeren op enkele plaatsen in West-Vlaanderen, dit wordt later ook op video vast gelegd. Daarnaast bedenken ze ook nog enkele andere sketches over het West-Vlaams en het verdwijnen ervan. De derde groep werkt aan het inladen van alle film materiaal en monteren van film materiaal.
Voormiddag: Inleiding in de dialectologie en het West-Vlaams – Matthias Lefebre, Variaties vzw.
Standaardnederlands, wat bestuderen dialectologen?, dialactrevival?, behoud van Middelnederlandse klanken, meerwaarde van dialecten, nut van dialectologie, zullen dialecten verdwijnen, overgangsdialecten…
Namiddag: concept kortfilm bespreken
Vlaanderen gaat onder water lopen. Wat gebeurt er met de mensen? Verhuizen? Naar waar? Wat gebeurt er met de varkens?Wat gaat er weg? Wat gaan we missen?
De deelnemers leren een camera hanteren en maken elk een kort stukje film waarin ze zichzelf voorstellen en hun favoriete West-Vlaamse uitspraak promoten.
Avond: nabespreking en planning volgende dag
Dag 2
Voormiddag en namiddag: Filmopnames in 2 groepen
Groep 1
Eén groep met 7 deelnemers en 4 coaches trekken naar zee. ’s Morgens de trein op richting Oostende. In Oostende aangekomen, besluiten ze de opnames te maken in Fort Napoleon, aangezien daar het minste toeristen rondlopen. Meteen wordt het startshot genomen van de film.
Na deze opnames tijd voor lunch en een kort overleg voor de namiddag te plannen. Verschillende sketches worden gepland maar aangezien de deelnemers hier allemaal voor in de zee moeten is een strakke planning aangewezen. Op die manier proberen we onderkoeling te verkomen.
Na de opnames van de sketches trekken we richting de dijk, daar waar de toeristen rondlopen. Eerst tijd voor een warme chocomelk, zodat iedereen kan bekomen van de (IJS-)koude zee.
Banjamin gaat voor onbekende mensen zingen over het verdwijnen van West-Vlaanderen door het stijgen van het waterpijl. Verschillende reacties van mensen worden gefilmd.
De anderen houden een soort korte flashmob op enkele plaatsen in Oostende: hierbij klagen ze nogmaals de problematiek aan van het verdwijnen van het West-Vlaams. Helaas is niet op film vast gelegd.
Groep 2
Een 2de groep trekt zelf op pad met de camera. Ze doen enkele interviews bij boeren en bedrijven.
Avond
’s Avonds hebben de deelnemers tijd om filmpjes in te laden, te facebooken, de dagboekkamer te bezoeken, te douchen,…
Dag 3
Vandaag wordt er in 3 groepen gewerkt. De eerste groep werkt een titelsong uit voor de film in de gebouwen van TRACK. Een tweede groep gaat zich een hele dag specifiek bezig houden met theater, zij spelen in ruimtes van het JOC. Ze oefenen een flashmob in, om nadien uit te voeren op enkele plaatsen in West-Vlaanderen, dit wordt later ook op video vast gelegd. Daarnaast bedenken ze ook nog enkele andere sketches over het West-Vlaams en het verdwijnen ervan. De derde groep werkt aan het inladen van alle film materiaal en monteren van film materiaal.
dinsdag 12 april 2011
maandag 11 april 2011
maandag 21 maart 2011
vrijdag 11 maart 2011
FOTOGRAFIE
ZONDER ONDERTITELS DAAGT JULLIE UIT..
Maak een knappe foto van een voorwerp, waarvan het woord in het West-Vlaams totaal niet meer op het origineel lijkt en post hem op onze facebook (www.facebook.com/zonderondertitels)! Op die manier maken we een West-Vlaams woordenboek bestaande uit foto's!
De beste foto's winnen een zonder ondertitels t-shirt!
BERICHT VOOR DE DEELNEMERS
Hey gasten van Zonder Ondertitels,
Laten we de koppen bijeen steken om plannen te maken voor de CREATIEWEEK binnenkort!
Met z’n allen: jullie, de artiesten en De Veermannen. Aangezien de week in grote mate gestuurd wordt door jullie, willen we al eens polsen naar jullie verwachtingen en ideeën.
Samen beslissen we wat we gaan doen. ‘t Is te zeggen, we gaan zeker film, theater en muziek maken. Maar hoe vertrekken we en waar willen we het over hebben?
Het meest lumineuze idee gaan we dan uitwerken in de creatieweek.
Nog niet duidelijk? Onrust en onzekerheid zijn de voorloper van de meest geniale plannen.
Eerst proberen we een datum te vinden waarop iedereen naar de samenkomst kan komen. Nadien laten we jullie de juiste locatie weten. Het zal alleszins ergens in Oostende doorgaan en het zal een 2 à 3 tal uren duren.
http://doodle.com/yguv3wem88fdb9p7
Willen jullie aub de doodle invullen voor zondagavond 13 maart.
Wij kijken er enorm naar uit!
Tot binnenkort!
Zonder Ondertitels
Annemie en An-Sofie
Laten we de koppen bijeen steken om plannen te maken voor de CREATIEWEEK binnenkort!
Met z’n allen: jullie, de artiesten en De Veermannen. Aangezien de week in grote mate gestuurd wordt door jullie, willen we al eens polsen naar jullie verwachtingen en ideeën.
Samen beslissen we wat we gaan doen. ‘t Is te zeggen, we gaan zeker film, theater en muziek maken. Maar hoe vertrekken we en waar willen we het over hebben?
Het meest lumineuze idee gaan we dan uitwerken in de creatieweek.
Nog niet duidelijk? Onrust en onzekerheid zijn de voorloper van de meest geniale plannen.
Eerst proberen we een datum te vinden waarop iedereen naar de samenkomst kan komen. Nadien laten we jullie de juiste locatie weten. Het zal alleszins ergens in Oostende doorgaan en het zal een 2 à 3 tal uren duren.
http://doodle.com/yguv3wem88fdb9p7
Willen jullie aub de doodle invullen voor zondagavond 13 maart.
Wij kijken er enorm naar uit!
Tot binnenkort!
Zonder Ondertitels
Annemie en An-Sofie
donderdag 20 januari 2011
dinsdag 4 januari 2011
Abonneren op:
Posts (Atom)